Dankschreiben

Aus Costa Rica

(Original in Spanisch)

FUNDEICO

Stiftung für kulturelle
und soziale Entwicklung
der Indigenen Bevölkerung von Costa Rica
22. Januar 2005

Eure Exzellenz,
Höchste Meisterin Ching Hai

Verehrte Meisterin,
im Namen der Bevölkerung und Gemeinde von Higher Talamanca, Bribri, Costa Rica, möchten wir Ihnen vom Grunde unseres Herzens aufrichtig danken für die Lebensmittel- und andere Hilfe, die Sie uns geleistet haben, und die in dem Moment eintraf, als wir jenen Segen am dringendsten benötigten.

Unser Wunsch ist es auch, dass Großer Geist Sie beschützen und Sie mit Segen erfülle, und dass Ihr freundliches Herz, das sich uns aufgetan hat, auch weiterhin wachsen und gedeihen möge.

In der Zeit unserer Beschwernis und Leiden erwarteten wir keine Wunder der Güte und Freundlichkeit von einer großen, hervorragenden und spirituellen Persönlichkeit wie Sie es sind, aber wir haben erfahren und begriffen, dass Großer Geist hier auf Erden Engel hat. Unsere von Tränen der Not erfüllten Gebete reisten Tausende Meilen, um in der Ferne gehört zu werden, und nur ein wahrhaft spirituelles Wesen voller Güte wie Sie konnte in solch liebevoller, fürsorglicher Art darauf antworten.

Hochverehrte Majestät, Ihre wundervolle Geste der Liebe wird für immer in unserem Herzen und unserem Gedächtnis , in unseren Menschen und in unserer Gemeinde bleiben, und wir werden Ihnen, als hoch spirituelle Persönlichkeit, immer dankbar sein. So hoffen wir, den großen, wunderbaren Tag zu erleben, da wir Ihnen begegnen und persönlich danken dürfen. 

Wir würden Sie gerne einladen unser Land zu besuchen, unsere Kultur, unsere Sprache und unsere Spiritualität , wie wir sie von unseren Vorfahren ererbten, da wir Eingeborene dieses Landes sind und im Blick auf den Weg der Spiritualität noch immer der Kultur unserer Großeltern folgen.

Wir können auch den Geist großer Liebe und Hingabe nicht unerwähnt lassen, den Ihre Schüler bewiesen, jene vom Meditationscenter Los Angeles in Kalifornien in den USA, der Aulacese, der Chinese und die Mexikanerin, sowie die aus dem Internationalen Meditationscenter in unserem Land, Ihnen allen danken wir und gratulieren ihnen zu ihrem Geist der Hingabe für ihre Landsleute, denen sie Freundlichkeit, Spiritualität und vor allem Liebe bezeigten. 

Zum Schluss sagen wir „Auf Wiedersehen“, da wir unsere Bande der Freundschaft, Liebe und vor allem Freundlichkeit fortsetzen möchten, die Sie durch Ihre Schüler überbrachten. Ihnen allen wünschen wir reichsten Segen, damit Sie Ihrem Weg wahrer Spiritualität, umgesetzt in Dienst für andre, weiter folgen mögen. Möge Großer Geist Sie immer beschützen. Amen und vielen Dank.

Dankschreiben von:

A) Mr. Rafael Angel Borbón Vargas, Präsident der Gemeinschaft Nazarethwerk in Costa Rica

B) Vater F. Fabio Flores vom Gemeindebezirk St. Antonius von Padua, Bribri, Talamanca, Limón, Costa Rica

C) Nationale Präventionskommission, Verbindungsoffizier für die Atlantische Region

D) Ortskomitee für Risikoprävention und Notfallüberwachung der indigenen Territorien von Bribri und Cabecar, Talamanca-CLETI

Inhalt